Olá
Com o encerramento do semestre acadêmico nos EUA e a aproximação da temporada de festas, Elizabeth e eu gostaríamos de enviar uma saudação calorosa e pessoal. Esta época do ano é naturalmente um momento para reflexão e integração, unindo os mundos interno e externo. O trabalho que realizamos aqui no CIMP (IMRC) é sobre como crescemos e aprofundamos nossa compreensão do movimento — um tema central para o nosso EPI℠ (Estrutura para a Integração) e a Técnica Alexander.
Novembro na academia é sempre um turbilhão! Após o feriado principal de Ação de Graças (Thanksgiving), Elizabeth e eu estivemos profundamente envolvidos no intenso processo de avaliação e planejamento para o novo ano, o que frequentemente exige que recorramos às nossas reservas mais profundas de presença e equilíbrio. Este período também tem sido criativamente fértil, com Elizabeth e eu focados em trabalho artístico junto com nosso ensino. Este compromisso tanto com o intelectual quanto com o artístico é o que alimenta o CIMP.
Em novembro, tivemos o prazer de sediar nosso segundo Retiro para a Integração do CIMP em Vermont. Este encontro íntimo incluiu participantes do Brasil e dos EUA, trazendo uma rica diversidade de perspectivas para a nossa semana de trabalho profundo. Exploramos a conexão entre a neurociência da atenção, os princípios da Técnica Alexander e o desenvolvimento da prática integrativa. Estamos ansiosos para oferecer outro retiro no próximo outono!
De cara para o novo ano, Elizabeth estará lançando uma nova **série de workshops virtuais** focada em aprimorar **Presença, Integração e Performance** usando os princípios da Técnica Alexander. As sessões começarão em janeiro. Fique atento aos detalhes nas próximas semanas!
Também estou emocionado em anunciar o retorno do **Programa de Praticantes Certificados EPI℠**, que começará em março de 2026. Este programa de treinamento oferece um mergulho profundo no EPI℠, fornecendo o conhecimento e as ferramentas necessárias para guiar outros através da estrutura para o crescimento pessoal e a integração do movimento. As inscrições serão abertas no novo ano.
Finalmente, queremos agradecer a todos vocês que apoiaram nosso trabalho este ano, seja participando de um workshop, compartilhando nossa visão, ou simplesmente fazendo parte desta comunidade de movimento. Desejamos a vocês uma temporada de festas tranquila e restauradora!
Calorosamente,
Luc e Elizabeth
Hola
A medida que el semestre académico en Estados Unidos termina y se acerca la temporada navideña, Elizabeth y yo queríamos enviarles un saludo cálido y personal. Esta época del año es naturalmente un momento de reflexión e integración, uniendo los mundos interno y externo. El trabajo que realizamos aquí en el CMI (IMRC) se centra en cómo crecemos y profundizamos nuestra comprensión del movimiento, un tema central de nuestro EPI℠ (Estructura para la Integración) y la Técnica Alexander.
¡Noviembre en el mundo académico es siempre un torbellino! Después de la festividad principal de Acción de Gracias, Elizabeth y yo hemos estado profundamente inmersos en el intenso proceso de calificación y planificación para el nuevo año, lo que a menudo requiere que utilicemos nuestras reservas más profundas de presencia y equilibrio. Este período también ha sido creativamente fértil, con Elizabeth y yo enfocados en el trabajo artístico junto con nuestra enseñanza. Este compromiso tanto con lo intelectual como con lo artístico es lo que impulsa el CMI.
En noviembre, tuvimos el placer de organizar nuestro segundo Retiro para la Integración del CMI en Vermont. Esta reunión íntima incluyó participantes de Brasil y Estados Unidos, aportando una rica diversidad de perspectivas a nuestra semana de trabajo profundo. Exploramos la conexión entre la neurociencia de la atención, los principios de la Técnica Alexander y el desarrollo de la práctica integradora. ¡Esperamos ofrecer otro retiro el próximo otoño!
De cara al nuevo año, Elizabeth lanzará una nueva **serie de talleres virtuales** centrados en mejorar la **Presencia, la Integración y el Rendimiento** utilizando los principios de la Técnica Alexander. Las sesiones comenzarán en enero. ¡Estén atentos a los detalles en las próximas semanas!
También estoy encantado de anunciar el regreso del **Programa de Practicantes Certificados EPI℠**, que comenzará en marzo de 2026. Este programa de capacitación ofrece una inmersión profunda en el EPI℠, proporcionando el conocimiento y las herramientas necesarias para guiar a otros a través de la estructura para el crecimiento personal y la integración del movimiento. Las inscripciones se abrirán en el nuevo año.
Finalmente, queremos agradecer a todos los que han apoyado nuestro trabajo este año, ya sea asistiendo a un taller, compartiendo nuestra visión o simplemente siendo parte de esta comunidad de movimiento. ¡Les deseamos unas tranquilas y reparadoras fiestas!
Cordialmente,
Luc y Elizabeth
Integral Movement Research Center 